Twelve years ago, County travelled to one of their north-west rivals where the final nail was drilled into their Football League coffin; Rochdale could suffer exactly the same fate later today